" وَابْتَغِ فِيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا وَأَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلا تَبْغِ الْفَسادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ " . « 1 » الحديث 3849 . رسول اللّه صلى اللّه عليه وآله : الدُّنيا مَزرَعَةُ الآخِرَةِ . « 2 » 3850 . عنه صلى اللّه عليه وآله في وَصِيَّتِهِ لِأَبي ذَرٍّ : يا أبا ذَرٍّ ، إنَّكُم في مَمَرِّ اللَّيلِ وَالنَّهارِ ، في آجالٍ مَنقوصَةٍ ، وأعمالٍ مَحفوظَةٍ ، وَالمَوتُ يَأتي بَغتَةً ، فَمَن يَزرَع خَيرا يوشِكُ أن يَحصُدَ رَغبَةً ، ومَن يَزرَع شَرّا يوشِكُ أن يَحصُدَ نَدامَةً ، ولِكُلِّ زارِعٍ ما زَرَعَ . « 3 » 3851 . عنه صلى اللّه عليه وآله فِي الدُّعاءِ : اللّهُمَّ أعِنّي عَلى ديني بِدُنيايَ ، وعَلى آخِرَتي بِتَقوايَ ، وَاحفَظني فيما غِبتُ عَنهُ ولاتَكِلني إلى نَفسي فيما حَضَرتُهُ . « 4 » 3852 . عنه صلى اللّه عليه وآله : لِيَتَزَوَّدِ العَبدُ مِن دُنياهُ لِاخِرَتِهِ ، ومِن حَياتِهِ لِمَوتِهِ ، ومِن شَبابِهِ لِهَرَمِهِ ؛ فَإِنَّ الدُّنيا خُلِقَت لَكُم ، وأنتُم خُلِقتُم لِلآخِرَةِ . « 5 » 3853 . عنه صلى اللّه عليه وآله : لِيَأخُذِ العَبدُ المُؤمِنُ مِن نَفسِهِ لِنَفسِهِ ، ومِن دُنياهُ لِاخِرَتِهِ . « 6 » 3854 . عنه صلى اللّه عليه وآله : مَن يَتَزَوَّد فِي الدُّنيا يَنفَعهُ فِي الآخِرَةِ . « 7 » 3855 . عنه صلى اللّه عليه وآله : المُؤمِنُ يَتَزَوَّدُ ، وَالكافِرُ يَتَمَتَّعُ . « 8 »

--> ( 1 ) القصص : 77 . ( 2 ) تنبيه الخواطر : ج 1 ص 183 ؛ إحياء علوم الدين : ج 4 ص 31 . ( 3 ) الأمالي للطوسي : ص 527 ح 1162 عن أبي ذرّ ، بحار الأنوار : ج 71 ص 176 ح 15 . ( 4 ) مهج الدعوات : ص 238 عن الربيع عن الإمام الصادق عليه السلام عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج 94 ص 405 ح 7 . ( 5 ) تنبيه الخواطر : ج 1 ص 131 ؛ إحياء علوم الدين : ج 3 ص 301 وزاد فيه " من نفسه لنفسه " بعد " العبد " . ( 6 ) الكافي : ج 2 ص 70 ح 9 عن حمزة بن حمران عن الإمام الصادق عليه السلام ، بحار الأنوار : ج 70 ص 362 ح 7 . ( 7 ) المعجم الكبير : ج 2 ص 305 ح 2271 عن جرير بن عبد اللّه . ( 8 ) إرشاد القلوب : ص 18 ، بحار الأنوار : ج 78 ص 112 ح 6 .